Swansea have submitted a £2m bid for the PSV right back, as Swansea boss Clement wants to bolster his squad before the summer transfer window closes.
The Colombian international has played 32 times for his country and arrived in Europe in 2011 to play for Sporting Lisbon.
After two years in Portugal, he moved to Dutch side PSV Eindhoven, where he has made more than one hundred appearances.